PRIVACY STATEMENT

Tmi Helena Lehti privacy statement

According to the General Data Protection Regulation, the personal data controller of a register is obligated to inform the register’s data subjects in a clear manner. This statement fulfils this informing obligation.

1. Personal data controller

Tmi Helena Lehti

 

Contact information:
 

translations@helenalehti.com

2. Data subjects

Customers of Tmi Helena Lehti are included in the register.

3. Purpose of use of personal data

Grounds for keeping the register:

  • personal data is being processed based on an existing customer relationship

 

Purpose for the register and the processing of personal data

Personal data is only being processed for predetermined purposes, which are:

  • customer relationship management

  • informing about services

4. Personal data recorded in the register

The customer register contains the following information:

Contact information

  • Name

  • Address

  • E-mail

  • Phone number


Customer information

  • Information on services bought

5. The data subject’s rights

The data subject has the following rights, and requests for their use should be sent to lehtihelena@gmail.com .

Right to access data

The data subject may check the data we have recorded.

Right to rectification

The data subject may request the rectification of inaccurate or incomplete personal data.

Right to object

The data subject may object to the processing of personal data if the data subject feels that personal data has been processed unlawfully.

Right to forbid direct marketing

The data subject has the right to forbid the use of personal data for direct marketing.

Right to deletion

The data subject has the right to request the deletion of data if personal data processing is not necessary. We will handle the request for deletion and proceed to either delete the data or state a justified reason for not being able to delete the data.

It should be noted that the controller may have legal or other rights to not delete the requested data. The controller is obligated to preserve accounting materials for the duration (10 years) set out in the Accounting Act (Chapter 2, Section 10). For this reason, materials related to accounting cannot be deleted before that term has expired.

Withdrawing consent

If the processing of personal data is only based on the data subject’s consent and not for instance on a customer relationship or membership, the data subject may withdraw consent.

The data subject may complain of the decision to the Data Protection Supervisor

The data subject has the right to demand us to restrict the processing of controversial data until the matter is solved.

Right to complain

The data subject has the right to complain to the Data Protection Supervisor if the data subject feels that we are violating the effective data protection regulation when processing personal data.

Contact information of the data protection supervisor:  www.tietosuoja.fi/en/index/yhteystiedot.html

6. Regular information sources

Customer information is obtained from:

  • the customer as the customer relationship is born

7. Regular disclosure of data

The data is not disclosed for marketing purposes outside Tmi Helena Lehti. 

8. Duration of processing

Personal data is processed for as long as the customer relationship exists. Personal data is kept in the register for two years after the customer relationship has ended.

9. Personal data processors

The controller processes personal data.

10. Transferring data outside the EU

Personal data is not transferred outside the EU or the EEA.

11. Automatic decision-making and profiling

We are not using the data for automatic decision-making or profiling.

©2018 by Helena Lehti. Proudly created with Wix.com